12.10.2013

Airport chic

Tomorrow I am boarding a plane to Panama to be with my family for Christmas. I am all for being comfy when you travel, but I find it appaling when I see people traveling in Juicy sweatpants (read: Juicy on the butt) or flip flops. One can look chic and be comfortable at the same time. I leave you with some inspirational looks for your next trip..

Mañana me monto en un avión rumbo a mi patria Panama a pasar las navidades con mi familia. Yo soy partidaria que hay que viajar cómodos, pero me parece una aberración cuando veo a gente que viaja en chandal, chanclas etc. Uno puede verse chic y aun así estar cómodos. Aquí les dejo unos looks de inspiración para su próximo viaje..


Comfy pants and flats for walking long transfers

Oversized sweater to keep you warm on the flight

Beautiful coat if your heading for a cold destination and that way it doesn't take up room in your suitcase
Big sunglasses if your boarding an early flight and a tote to fit ipad, passport, snacks 

12.06.2013

It's Friday I'm in love...

Ted Baker Bow Trilby hat
I have a weak spot for hats and this one in particular has me going crazy... I need this Ted Baker hat it in my closet. The two colors make it easy to mix and match with any outfit.

Debo confesar que me vuelvo debil ante los sombreros y este en particular me vuelve loca... necesito este sombrero de Ted Baker en mi closet. Los colores lo hacen fácil de combinar con cualquier look.







12.05.2013

Are you a foodie?




Piacere Caffe - Plaza de la Sagrada Familia 6

I don't necessarily consider myself a foodie, I just know I like food. Today I wanted to share with you guys a coffee shop I went to in Barcelona a few weeks ago. Its nothing out of the ordinary but they had one of the best croissants I have ever had, its a small, cozy and cute.. basically everything you want from a coffee shop.

No me considero una foodie, solo se que la comida... me encanta! Hoy quería compartir con ustedes un coffee shop al que fui durante mi visita a Barcelona hace unas semanas. No es el IT spot de BCN ni nada por el estilo pero tenían uno de los mejores croissants que he comido, es un sitio pequeño, acogedor y mono... básicamente todo lo que se busca en un coffee shop.



12.04.2013

Fav Fall purchases.. Compras otoñales favoritas


Here are some of my favorite fall purchases!

Aquí les dejo una muestra de alguna de mis compras otoñales favoritas!

12.02.2013

Mirror, mirror


Tartan shirt: Zara
Sudadera/sweater: Mango
Scarf/fular: Zara
Jeans: Zara
Botines/Booties: TRF (old)
I don't always have someone there with my to take pics when I like how my outfit turns out, so sometimes I have to use the oldest trick in the book: mirror shots.

No siempre tengo a alguien que me tome las fotos de los outfits que me gustan cuando lo necesito así que necesito recurrir al al viejo truco del espejo.

Under construction

Hey guys... I hope you will be patient with me while I am looking for the perfect template for my blog. Because I can't see it live without putting it live I have to actually change the template every time.

Hola chicos! Pido paciencia  mientras que busco el tema para el blog perfecto que siento que encaje con lo que quiero transmitir. Por eso puede que de vez en cuando vean que ha cambiado el template..

Gracias!

11.28.2013

Great gifts... Regalos maravillosos


Ultimamente me ha entrado la locura por las cosas con iniciales... ademas de que me encantan para mi, también me parecen una idea para regalo genial, es personalizado y demuestra que le has metido cabeza al regalo. Aquí les dejo alguno de mis favoritos que he visto por internet con los links abajo!

11.26.2013

Life Lately

De vez en cuando me gusta subir fotitos de mi día a día, los que se pasan por aquí de vez en cuando ya conocerán "Life Lately"

Sometimes I like posting pics of my day to day life, those of you that have seen my blog before will be familiar with "Life Lately"
Trying out blue eyeliner. Probando eyeliner azul. LOVE IT
Mis nuevas compañeras para andar por casa. oink
Nail trends
New hair. 

Catedral de Toledo. Toledo Cathedral
Toledo.
Tomando fotos en la Sagrada Familia
Starry night
Coffee break. Bar
Beers en Moritz. Un must
Desayuno en Travel&Cake. Otro must
Paseos por Madrid... Trotting around Madrid
Apodemia. De mis favoritos 

Studded top. Mango
Shorts tartan. Zara
Numero Top. Forever21

11.25.2013

Sábado de paseo...Saturday strolls


Ya que comienza a refrescar en Madrid, es una delicia salir a pasear y especialmente con días tan bellos como hizo el sábado. Aprovechamos para ir caminando desde casa hasta Serrano y de camino nos encontramos con el cubo decorado de hojas caídas y colores bellos y dije aquí me hago fotitos! Como íbamos a caminar mucho, opte por un look comodo, unas bailarinas y mi short favorito de Zara que combina tanto el look tartan con el de lencería.. dos en uno, con una una camisa cuello de tortuga calentita y a pasear!

Now that its getting cooler in Madrid, there is nothing more delish than going out for a stroll in the afternoon and especially on such beautiful days like Saturday. We walked to Serrano (a well known shopping street in Madrid) and on our way we came across the Cube monument decorated by mother nature and I just had to stop and snap some shots with all the pretty colors. Seeing as we were going to walk a lot, I went with a comfy outfit. I wore my favorite shorts from Zara that combine two fall trends.. Tartan and lace a warm turtleneck top and flats.



Top: Sisley
Shorts: Zara
Collar: Aristocrazy
Sunglassess: Ray-Ban











11.19.2013

Secret Santa Time.... Tiempo para el amigo secreto


Se acerca diciembre y por ende la Navidad. No se como funciona en España pero en Panamá de donde soy, acostumbramos a hacer algo que se llama "Secret Santa" aquí quizás amigo secreto (somos mas de Santa que de Reyes). Entre familia o grupos de amigas o amigos hacemos un intercambio de nombres, limite de presupuesto y en una cena o fiesta intercambiamos los regalos. Quería darles algunas sugerencias de buenos regalos que funcionan para cualquier presupuesto.

December is approaching and that means so is Christmas. In my family and with my friends back home in Panama we always do the whole Secret Santa thing. Whether its at a fancy dinner with cocktails and girlfriends or a pijama breakfast with cousins, every year we Elfster in and exchange. I just wanted to give you guys some ideas for cute gifts that fit any budget!


11.13.2013

Belleza = Beauty



Hoy miércoles quiero compartir con ustedes mis webs favoritas para tips y trucos de belleza. Además de visitar mis blogs favoritos de moda todas las mañanas (otro día les diré cuales son) mientras me tomo mi café, también tengo unas webs que visito. Aquí les digo cuales son, están todas en ingles pero todo es bastante básico.

Today I want to share with you some of my favorite beauty websites for tips and tricks. Every morning while I have my coffee I browse my favorite fashion blogs as well as these beauty sites. 

1. Refinery 29: Además de tener artículos sobre moda, esta web ofrece muchos artículos y tutoriales sobre belleza, ya sea de productos o trucos de maquillaje, cabello, piel etc..

2. Bellasugar.com: Bella Sugar forma parte de una gran web llamada Sugar. Todas las webs acaban con la palabra sugar, tienen site de moda llamada Fabsugar, salud y ejercicios llamada Fitsugar y muchas mas. Yo la que visito con frecuencia es aquella de belleza. Con formato estilo blog, Bellasugar sube alrededor de 15 post al día, desde las noticias mas hot del momento sobre belleza, tutoriales, tips, slideshows con consejos y lista de los mejores productos! Los post son "short and sweet" que es lo que más me gusta.

3. The Beauty Department: Esta web estilo blog fue creada por la ex reality star convertida en autora, diseñadora y Guru de la moda Lauren Conrad. Esta web también cuenta con formato estilo blog y suben alrededor de 4 a 5 post a la semana sobre belleza. Igual que las otras 2 suben consejos, tips y trucos, pero más que nada se limitan a este tipo de post. Lo que más me gusta es que lo tienen categorizado por tema en la homepage. 





9.26.2013

Isabel Maranting at H&M

Isabel Marant con un vestido de su colección para HM

Karl Lagerfeld, Cavalli, Jimmy Choo, Lanvin y Mari son solo algunas de las colaboraciones que H&M a hecho en los últimos años. Algunas con más éxito que otras pero todas tienen alguno en común, diseñadores increíbles. Y esta ultima con Isabel Marant seguro que no se va a quedar atrás.

Abajo les muestro algunas piezas! Es una colección que tiene un toque de sexy pero a la vez desenfadado, como si te tiraste todo encima pero de igual forma quedas ideal!

¿Que les parece?








9.09.2013

Zac Posen... You're Stunning



En estos días vi la colección de Zac Posen para la primavera de 2014 y debo decir que se me cae la baba!

I just saw Zac Posen's Spring 2014 and I am literally drooling. It featured everything from structured pieces to romantic and flowy dresses. I love it.