4.01.2014

...I'm moving... Nos mudamos...


Hola a todos...después de 2 años aquí en Blogger, he decidido mudarme!! No solo me cambio de plataforma (me voy a Wordpress) pero es que también me cambio de nombre. Se que no es lo usual, pero ya tenia bastante tiempo que no me sentía conectada ni me relacionaba con "Beautifully imperfect" y la verdad es que la plataforma de Wordpress me llama mas la atención. 

Los invito a conocer mi nuevo blog que se llama My tidy mess, es muy yo, toda la vida he matado por ser la chica ordenada que ves en revistas con unas habitaciones de sueño perfectamente colocadas pero la realidad no es esa. Pero dentro de mi desorden hay orden y es lo quiero compartir en este blog, no es un blog ni de moda ni de cocina ni de decoración, es simplemente una compilación de mis intereses y mis pasiones! Espero que lo disfruten =)

-

Hi everyone... after 2 years sharing bits of my life here at Blogger, I've decided to move!! I'm not only changing platforms (I'm heading on over to Wordpress) but I'm changing my blog name as well. I know its not the norm to change your blog name after a couple of years of blogging but the truth that for a while now I didn't feel that I related to that name anymore and honestly the Wordpress platform had been calling to me for quite some time.

I would to invite you over to see my new blog called My tidy mess, I find it to be very me; I have always wanted to be one of those girls from magazines or Instagram with impecably neat bedrooms but truth is I have never accomplished that. But within my mess there is order and that is what I want to share with this blog. Its not a fashion blog nor a cooking blog nor a decoration blog, its simply a compilation of my interests and passions. Hope you enjoy it =)



3.31.2014

...Bon Vivant...


bon vivant

Se usa como s. m. y f.
1.(expr.)Persona que sabe disfrutar de los placeres de la vida.



Este fin de semana me fui con ALR a disfrutar de un viernes en Bon Vivant en Chueca. Tengo que decir que salí con las expectativas superadas! Fue un día que salimos sin plan alguno pero yo ya tenia muchas ganas de conocerlo después de ver miles de fotos en Instagram. Llegamos y estaba llenísimo pero encontramos un huecito en un bar en la zona de atrás. Pedimos una cena ligera para crear una base para tomarnos unos cocktails luego, yo me pedí un pisco sour y el un strawberry mojito, ambos estaban deliciosos. El servicio estaba inmejorable, los meseros mega atentos y super amables!! Quiero regresar para conocer el local durante otras horas del día, como para un brunch con mimosas por ejemplo ;)

bon vivant
noun \ˌbän-vē-ˈvänt, ˌbōⁿ-vē-ˈväⁿ\
: a person who likes going to parties and other social occasions and who enjoys good food, wine, etc.
This weekend I strolled on over to Bon Vivant in Chueca to enjoy a nice Friday night out. I have to say that my expectations were blown out of the water! We didn't leave the house with the intention of going there but we just kind of stumbled upon it while walking around Chueca and I was dying to try it out after seeing it all over Instagram. We walked through the door and it was packed but we were able to squeeze into a corner at the back bar. We ordered a light dinner to have something in out bellies so we could order cocktails later, I had a pisco sour and he ordered a strawberry mojito, both delish. The staff was amazing, extremely nice and very attentive. I can't wait to go back at another time of the day, lets say a nice morning brunch with Mimosas?  ;)




3.27.2014

Get out the door quicker....Apura tus mañanas!


Hoy comparto con ustedes algunos consejos para ayudarlos a salir por la puerta mas rapido por las mañanas!! 

1. Desayunar smoothies deliciosos, el mejor tip que les puedo dar es comprar fruta y mantenerla congelada para preparar smoothies por las mañanas a lo veloz!! Yo por ejemplo compro fresas y para que se me estropeen en la nevera las corto en trocitos y las congelo y así me duran y no pierdo tiempo por la mañana lavando y picando. Si estas súper apurado lo pones en un termo y pal metro o el bus!

2. Dejar la cafetera preparada (las que tienen Nespresso se pueden saltar este paso) Se puede dejar la cafetera lista con el agua y el cafe y así solo hay que ponerla en el fogón y a bañarse! Mientras que están en la ducha se prepara el cafe, y bonus es salir a el olor delicioso de cafe recién hecho! =)

3. No hay nada mejor que tener una rutina rápida por las mañanas para maquillarse. Me parece mejor tener un proceso que te deje una cara natural y no muy recargada para la oficina. Conseguir productos multi proposito que te ayuden adelantar muchos pasos a la vez. 

La BB cream funciona como hidratante y da una base y color leve para mejorar imperfecciones, luego un poquito de blush que tambien tiene tonos bronceado para dar un color natural y no parecer payaso y por ultimo un mascara que resalte las pestañas y dar un look de estar despierto aun que no lo estés jejeje!

4. Nosotras las mujeres no tenemos la facilidad que tienen los hombres se ponerse traje todos los días, la tarea mas difícil que tienen es escoger una corbata. Lo mejor que podemos hacer es tener una idea de que queremos ponernos por las mañana y dejar nuestro outfit preparado la noche anterior! No se olviden revisar el tiempo... ah y organizar el bolso también!!  

-

Today I wanted to share some tips for getting out the door faster in the mornings!!

1. I love having fruit smoothies for breakfast, they are healthy and fast. Some of the best tips I can give is to have your fruit frozen and ready in the mornings. I, for example, buy strawberries and wash them, cut them and freeze them to save time in the mornings. That way I don't waste time going through that whole process in the morning. And if I am in even more of a hurry, get yourself a cute to go thermos and your ready to catch the metro and eat on the go. 

2. Leave your coffee ready the night before. I actually have a Nespresso machine which was the best investment ever, but for those ladies who have a coffee machine, leave it ready the night before, turn it on before your shower and when your done your coffee is ready and you have that delish fresh coffee smell to greet you!

3. Quick make up routines are the best! I think that natural make up for work is the best option so you don't look like your going to a party on a Monday morning. Multi purpose products are the best! 

BB cream that hydrates your skin and gives you an even surface to work, but with a natural look. Brush on a little bit of blush, a multi color palette is a good option because it adds pink to the cheeks and warmness with the bronze tones. Last but not least, a good mascara to open up the eyes and give the appearance of being awake even though you might not be.

4. Us women have it a little harder in the morning because we have to actually think about what we want to wear, not like men, where there hardest decision is, what tie should I wear? To save time in the mornings, its a good idea to have your outfit chosen the night before. Don't forget to check the weather, oh and organize your purse too!

3.20.2014

Rise and Shine

Buenos días!! Quería desearle a todo el mundo un feliz Juernes y que ya casi estamos a fin de semana! A darle ese ultimo empujón!!

-

Good morning people! Just wanted to wish everyone a happy Thursday, we are almost at the weekend! Lets give it that last umph to get through today and tomorrow!!

3.18.2014

#trendingtopic tuesday: Would you like a cup of tea?


Lo vimos por todos los fashion weeks y tambien invaden los blogs que vemos día a día, son las famosos tea-length skirts o full skirts que dan el toque perfecto de feminidad. Y que mejor momento que la primavera que se aproxima para incluir una en nuestro armario y sacarla a pasear y lucir su vuelo. Tengo que decir que mi favorita es la de tul en honor a Carrie Bradshaw

-

We saw them on the concrete cat walk during fashion week and they are creeping into our favorite blogs little by little, the famous tea-length skirts or full skirts which add the perfect feminine touch to any outfit. What better moment than Spring to add one to our closet and twirl the days away! I would have to say that my favorite version is the Tulle in ode to Carrie Bradshaw.

1. Armario en Ruinas
2. Lovely Pepa
3. Armario de Silvia
4. Trendy Taste
5. Margo & Me
Atlantic-Pacific
Damsel in Dior

3.14.2014

Iphoneography Friday

Comparto con usetdes algunas de mis fotos compartidas a través de Instagram y que tomo con mi querido Iphone 5!

-

Just a couple of pics shared through instagram taken with my beloved Iphone 5. 

Hortensias hermosas que me dio mi novio
Salió sol y para ciao abrigo
¡A correr!
Hamburguesas deliciosas de Bentley's

Nos vamos a San Sebastian!!
Vistas desde el Miramar
La famosa barandilla
¡De pinchos!
Paseos tempranitos
Breakfast
Monte Urgull
Mixing printes. Stripes and plaid

3.11.2014

Travel Tuesday



El fin de semana pasado fui a uno de mis top sitios que quería visitar en España...San Sebastian y no me decepciono en lo absoluto! Es una ciudad que desborda encanto, cada esquina y cada rincón es precioso, la gente encantadora y siempre dispuestos a ayudar y dar algún consejo de donde ir a comer un pincho. La verdad es que me he enamorado de esta ciudad

-

This weekend I went to one of the places on my Spain must see list... San Sebastian, and it didn't disappoint one bit. Its a city that just oozes charm, every corner every nook of the city is just beautiful and breathtaking. The people are extremely nice and are always willing to give a helping hand and advice on the best places for pinchos. Truth is... I fell in love with this city.

Boyfriend jeans: Zara
Abrigo: Zara
Sneakers: Superga
Pashmina: Louis Vuitton





3.03.2014

#trendingtopic ¿Le dirias adios a los cordones?

Vienen fuerte esta temporada...los slip on sneakers, ya las hemos vistos en numerosos looks de Fashion weeks alrededor del mundo y el siguiente paso es hacernos con un par para nuestro armario . Toda la vida se han usado más por comodidad que por moda pero famosos diseñadores nos están ofreciendo una alternativa mas fashion friendly para la fashionista on the go. Al igual que marcas como H&M y Steve Madden que tienen modelos que se ajustan a nuestros bolsillos pero son igualmente trendy. Comparto con ustedes algunos modelos de todos los precios al igual que looks de inspiración.

-

This season they are coming at full force... slip on sneakers, we have already seen them on numerous looks during fashion weeks around the world and the next step is getting your hands on a pair for your own closet. The slip ons have always been more of a comfortable alternative rather than a stylish one, but amazing designers are offering fashion friendly options for the fashionista on the go. We can also find more options that are easier on our pockets with alternatives from H&M and Steve Madden but are still mega trendy. Up next you can find some of the cutest pair of slip ons at all prices, and a couple of inspirational looks.





Photocred: Damsel in Dior, Could I have that, Popsugar, WhoWhatWear

2.26.2014

Iphoneography

Comparto algunos outfits que he usado en los últimos 2 meses y que he capturado con el celular... el típico "mirror shot"

-

I just wanted to share some of the typical mirror shots of some outfits worn over the past 2 months and captured with my iphone.


1. Zara dress and DVF wedges for a white party. New years 2014
2.Zara shirt and boyfriend jean with Ximena Isabel mola necklace
3. Jacket: Lefties Sneakers: El Ganso
4. Dress: Trucco
1. BCBGeneration jeans. Celine Tshirt
2.Lush top. Zara boyfriend Jeans
3. Cortefiel top and Dolce Vta D'orsay flats
4. Shirt: Biombo 13 . Pasmina: Louis Vuitton
Oysho and Nike workout cothes
2. H&M dress and Zara slippers
3. Zara oversized sweater and coat. Blanco booties
4. White Supergas

2.19.2014

My new favorite city..



Echate para alla NYC....

Por años mi ciudad favorita fue Nueva York. una ciudad que me conozco bien y he ido tantas veces que ya he perdido la cuenta. Pero después del escape de este fin de semana a Londres, tengo un nuevo favorito! Ame esta ciudad, la arquitectura, el estilo de vida, todo! Estoy más que feliz que para mi primer viaje madre naturaleza nos dio buen tiempo y un súper día de sol!!

Aquí les dejo algunas fotos del outfit que llevaba para pasear! Aunque luego me cambie las bailarinas por unas Supergas blancas, que es un mi nueva compra favorita!!

-
Move over NYC...
For years my favorite city was New York, a city I know well and have gone so many times I have lost count. But after this weekends escape to London I have a new favorite! I absolutely loved this city, the architecture, the lifestyle, everything. I am so happy that for my first time mother nature was good to us and gave us great weather and one very sunny day!!!

Some pics of the outfit I wore to get to know the city. Later I changed my flats for a new pair of white Superga sneaks I bought, my new fav buy.








Jersey: Zara
Pants: H&M
Necklace: Mango
Coat: Zara
Sunglasses: Ray Ban

2.05.2014

New buys!

Aquí les dejo alguna de mis nuevas adquisiciones!! 2 fueron regalitos de mi abuela y los aretes los compre en una tienda genial que tenemos aquí en Panamá que se llama Uber de 3 jóvenes emprendedoras!






Dolce Vita flats
Marc Fisher heels
8 other reasons earrings

2.01.2014

Its Zara, Im in love...

Actualmente estoy en Panamá disfrutando del calor de verano mientras que en España todos están pasando frío, la verdad es que ese detalle definitivamente no lo extraño! Pero lo que si extraño es Zara, ahorita el Zara cerca de mi casa esta cerrado por remodelación y no me queda de otra que sentarme en a computadora y *drool over* las prendas que quiero!! Aquí les dejo algunas de mis prendas favoritas en unos looks que he creado.